Plugins - Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce - Stable (lat - en to nl translation catalogue (293 entries)

en: (includes %s %s)
nl: (inclusief %s %s)

note: Description of the plugin
en: Set payment gateways fees and discounts in WooCommerce.
nl: Stel kosten en kortingen in op basis van betaalmethode in WooCommerce.

en: Fee (or discount) will only be added if product of selected category(-ies) is in the cart.
nl: Vergoeding (of korting) wordt alleen toegevoegd als het product van de geselecteerde categorie(ën) in de winkelwagen staat.

en: States to exclude
nl: Staten om uit te sluiten

en: States to include
nl: Staten om op te nemen

en: Customer states
nl: Klant staten

en: Ignored if empty.
nl: Genegeerd als deze leeg is.

note: translators: %s: Upgrade to Pro URL
en: You will need <a target="_blank" href="%s">Pro version</a> of the plugin to set this option.
nl: Je hebt <a target="_blank" href="%s">Pro-versie</a> van de plugin nodig om deze optie in te stellen.

en: Ignored if set to zero.
nl: Genegeerd indien ingesteld op nul.

note: translators: %s: Upgrade to pro url
en: You will need <a target="_blank" href="%s">Pro version</a> of the plugin to set fees for this gateway on per product basis.
nl: Je hebt <a target="_blank" href="%s">Pro-versie</a> van de plugin nodig om vergoedingen voor deze betaalpoort per product in te stellen.

en: Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is NOT in the list.
nl: Kosten (of korting) worden alleen berekend als het land van facturering van de klant NIET in de lijst staat.

en: Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is in the list. Comma separated list of states codes.
nl: Kosten (of korting) worden alleen toegevoegd als de facturering provincie van de klant in de lijst staat. Door komma's gescheiden lijst met provincie-codes.

en: Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is NOT in the list. Comma separated list of states codes.
nl: Kosten (of korting) worden alleen berekend als de facturering provincie van de klant NIET in de lijst voorkomt. Door komma's gescheiden lijst met staten-codes.

en: Fee (or discount) will only be added if NO product of selected category(-ies) is in the cart.
nl: Kosten (of korting) worden alleen berekend als er geen product van geselecteerde categorie(ën) in de winkelwagen ligt.

en: Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is in the list.
nl: Kosten (of korting) worden alleen berekend als het land van factureren van de klant in de lijst staat.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Africa
nl: Afrika

en: Asia
nl: Azië

en: Australia & Oceania
nl: Australië & Oceanië

en: European Union
nl: Europese Unie

en: Europe
nl: Europa

en: North America
nl: Noord Amerika

en: South America
nl: Zuid Amerika

en: Plugin data successfully deleted.
nl: Plugin gegevens succesvol verwijderd.

en: Belgium
nl: België

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: title
nl: titel

en: Fixed
nl: Vast

en: For all cart
nl: Voor de hele winkelwagen

en: General
nl: Algemeen

en: Reset section settings
nl: Reset sectie-instellingen

en: Reset Settings
nl: Reset instellingen

en: As price range
nl: Als prijsklasse

en: For each variation
nl: Voor elke variatie

en: Variable products info
nl: Variabele producten info

en: Template HTML
nl: Sjabloon-HTML

en: This will add gateway fee/discount lowest price info on single product frontend page.
nl: Dit voegt betaalpoort vergoeding/korting toe laagste prijs info op één product frontend pagina.

en: Lowest price info on single product page
nl: Laagste prijs info op één productpagina

en: Position priority (i.e. order)
nl: Positie prioriteit (d.w.z. volgorde)

en: After product summary
nl: Na productoverzicht

en: Before product summary
nl: Voor Productoverzicht

en: Inside product summary
nl: Binnen productoverzicht

en: Position
nl: Positie

en: End HTML
nl: HTML beëindigen

en: Row template HTML
nl: Rij-sjabloon HTML

en: Start HTML
nl: HTML starten

en: This will add gateway fee/discount info on single product frontend page.
nl: Dit voegt betaalpoort vergoeding/korting toe op één product frontend pagina.

en: Show
nl: Toon

en: Info on single product page
nl: Informatie op één productpagina

en: Values that will be replaced in templates below are: %s.
nl: Waarden die in onderstaande sjablonen worden vervangen, zijn: %s.

en: Info on Single Product
nl: Informatie over één product

en: Info
nl: Informatie

en: Leave blank to include in all gateways.
nl: Niets invullen om in alle betaalpoorten te gebruiken.

en: Exclude from gateways
nl: Uitsluiten van betaalpoorten

en: Check this, if you want fee to be added only if there are already any other fees added for the gateway.
nl: Controleer dit, als je wilt dat de vergoedingen alleen worden toegevoegd als er al andere kosten zijn toegevoegd voor de betaalpoort.

en: Add as extra fee only
nl: Voeg alleen toe als extra vergoeding

en: This fee will be added to all gateways. Fee is fixed and not taxable.
nl: Deze vergoeding wordt aan alle betaalpoorten toegevoegd. De vergoeding is vast en niet belastbaar.

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Delete all plugin's data
nl: Verwijder alle gegevens van de plugin

en: Advanced Options
nl: Geavanceerde opties

en: Hide
nl: Verberg

en: Hide gateways fees and discounts on cart page
nl: Verberg de vergoedingen en kortingen van betaalpoorten op de winkelwagenpagina

en: Cart Options
nl: Winkelwagen-opties

en: Max total fee
nl: Max totaal vergoeding

en: Negative number.
nl: Negatief getal.

en: Max total discount
nl: Max totale korting

en: Max Range Options
nl: Max bereikopties

en: This will merge all fees for a gateway into single line (i.e. will display it as a single fee on front end).
nl: Dit zal alle vergoedingen voor een betaalpoort in één regel samenvoegen (d.w.z. het wordt als een enkele vergoeding op de voorkant weergeven).

en: Merge all fees
nl: Alle kosten samenvoegen

en: This can help when you adding fees/discounts for variable products.
nl: Dit kan helpen bij het toevoegen van vergoedingen/kortingen voor variabele producten.

en: Add product title to fee/discount title
nl: Producttitel toevoegen aan vergoeding/korting-titel

en: This will add meta boxes with fees settings to each product's edit page.
nl: Dit zal metaboxen met vergoedingen-instellingen toevoegen aan de bewerkingspagina van elk product.

en: Payment gateways fees and discounts on per product basis
nl: Betaalpoorten vergoedingen en kortingen op productbasis

en: Fees/Discounts per Product
nl: Vergoedingen/kortingen per product

en: Enable extra fees or discounts for WooCommerce payment gateways.
nl: Schakel extra vergoedingen of kortingen in voor WooCommerce-betaalpoorten.

en: Enable plugin
nl: Plugin inschakelen

en: Only for selected products
nl: Alleen voor geselecteerde producten

en: Product categories - Calculation type
nl: Product categorieën - Type berekening

en: This is applied to both main and additional fees. Alternatively you can also set customer countries for each fee individually.
nl: Dit wordt toegepast op zowel hoofd-als extra vergoedingen. Als alternatief kun je ook klantenlanden voor elke vergoeding afzonderlijk instellen.

en: Add taxes to total cart sum, when calculating fees.
nl: Voeg belastingen toe aan het totale bedrag van de winkelwagen bij het berekenen van vergoedingen.

en: Add
nl: Toevoegen

en: Exclude shipping from total cart sum, when calculating fees.
nl: Sluit verzending uit van Totale bedrag winkelwagen bij het berekenen van kosten.

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Only if "Taxes" option above is enabled.
nl: Alleen als de optie "belastingen" hierboven is ingeschakeld.

en: Is taxable?
nl: Is belastbaar?

en: If rounding is enabled, set precision (i.e. number of decimals) here.
nl: Als afronding is ingeschakeld, schakel de nauwkeurigheid in (d.w.z. het aantal decimalen).

en: Round the fee (or discount) value before adding to the cart.
nl: Rond de vergoeding (of korting) af voor toevoeging aan de winkelwagen.

en: Maximum cart amount for adding the fee (or discount).
nl: Maximum winkelwagenbedrag voor het toevoegen van de vergoeding (of korting).

en: Minimum cart amount for adding the fee (or discount).
nl: Minimum winkelwagenbedrag voor het toevoegen van de vergoeding (of korting).

en: To display each (i.e. main and additional) fees on different lines in cart (and checkout), you must set different titles. If titles are equal they will be merged into single line.
nl: Om elke (d.w.z. hoofd-en extra) vergoeding op verschillende regels in winkelwagen (en bij het afrekenen) weer te geven, moeten verschillende titels worden ingesteld. Als titels gelijk zijn, worden ze samengevoegd tot één regel.

en: Additional Fee (Optional)
nl: Extra vergoeding (optioneel)

en: Categories to exclude
nl: Categorieën om uit te sluiten

en: Categories to include
nl: Categorieën om op te nemen

en: Product categories
nl: Productcategorieën

en: Countries to exclude
nl: Landen om uit te sluiten

en: Countries to include
nl: Landen om op te nemen

en: Customer countries
nl: Klantenlanden

en: Maximum fee (or discount).
nl: Maximale vergoeding (of korting).

en: Set 0 to disable.
nl: Stel op 0 om uit te schakelen.

en: Minimum fee (or discount).
nl: Minimum vergoeding (of korting).

en: Fee (or discount) value. For discount enter a negative number.
nl: Waarde van vergoeding (of korting). Voor korting Voer een negatief getal in.

en: Fee (or discount) type. Percent or fixed value.
nl: Type vergoeding (of korting). Percentage of vaste waarde.

en: Fee (or discount) title to show to customer.
nl: De titel van de vergoeding (of korting) die aan de klant wordt weergegeven.

en: Fee title
nl: Titel van vergoeding

en: Fee
nl: Vergoeding

note: translators: %s: title
en: Add fee/discount to "%s" gateway.
nl: Vergoeding/korting toevoegen aan %s betaalpoort.

en: Enable
nl: Inschakelen

note: Plugin Name of the plugin
en: Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce
nl: Betaalpoort-gebaseerde vergoedingen en kortingen voor WooCommerce

en: In free version only <strong>Direct Bank Transfer (BACS)</strong> fees are available on per product basis.
nl: In de gratis versie zijn alleen <strong>directe bank overschrijvingen (BACS)</strong> -kosten beschikbaar per productbasis.

en: Multiply by product quantity
nl: Vermenigvuldigen met producthoeveelheid

en: Once
nl: Eénmalig

en: Fee calculation (for Fixed fees)
nl: Berekening vergoedingen (voor vaste vergoedingen)

en: Only for current product
nl: Alleen voor huidig product

en: Fee calculation (for Percent fees)
nl: Berekening vergoedingen (voor percentage vergoedingen)

en: Add taxes
nl: Belastingen toevoegen

en: Exclude shipping
nl: Exclusief verzendkosten

en: Standard rate
nl: Standaardtarief

en: Tax class
nl: Belastingklasse

en: Taxes
nl: Belastingen

en: Number of decimals
nl: Aantal decimalen

en: Rounding precision
nl: Afrondingsnauwkeurigheid

en: Rounding
nl: Afronding

en: Maximum cart amount
nl: Maximum winkelwagenbedrag

en: Minimum cart amount
nl: Minimum winkelwagenbedrag

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Additional Fee/Discount (Optional)
nl: Extra vergoeding/korting (optioneel)

en: Apply fees only if any coupons were applied
nl: Pas vergoedingen toe als coupons zijn toegepast

en: Apply fees only if no coupons were applied
nl: Pas vergoedingen toe als geen coupons zijn toegepast

en: Coupons rule
nl: Regel voor coupons

en: Maximum fee value
nl: Maximale vergoedingswaarde

en: Minimum fee value
nl: Minimale vergoedingswaarde

en: Fee value
nl: Waarde vergoedingen

en: Percent
nl: Procent

en: Fee type
nl: Soort vergoedingen

en: Fee/Discount
nl: Vergoeding/korting

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Payment Gateway Based Fees and Discounts
nl: Betaalpoort gebaseerde vergoedingen en kortingen

en: Virgin Islands, U.S.
nl: Maagdeneilanden (USA)

en: United States Minor Outlying Islands
nl: Verenigde Staten (VS) Kleine Afgelegen Eilanden

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianen

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: African Regional Industrial Property Organization
nl: Afrikaanse regionale industriële eigendoms organisatie

en: France, Metropolitan
nl: Frankrijk, Metropolitaans

en: Western Samoa
nl: West-Samoa

en: Western Sahara
nl: Westelijke Sahara

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Vatican
nl: Vaticaanstad

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: United States (US)
nl: Verenigde Staten (VS)

en: United Kingdom (UK)
nl: Verenigd Koninkrijk (VK)

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks- en Caicos Eilanden

en: Turkey
nl: Turkije

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Timor-Leste
nl: Oost-Timor

en: Tajikistan
nl: Tadzjikistan

en: Syria
nl: Syrië

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Sweden
nl: Zweden

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Svalbard en Jan Mayen

en: Sudan
nl: Soedan

en: Spain
nl: Spanje

en: South Sudan
nl: Zuid-Soedan

en: South Korea
nl: Zuid-Korea

en: South Georgia/Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgië / Sandwich-eilanden

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

en: Somalia
nl: Somalië

en: Solomon Islands
nl: Salomon Eilanden

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Serbia
nl: Servië

en: Saudi Arabia
nl: Saudi Arabië

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Saint-Pierre en Miquelon

en: Saint Martin (Dutch part)
nl: Sint Maarten (Nederlands deel)

en: Saint Martin (French part)
nl: Sint-Maarten (Frans)

en: Saint Lucia
nl: Sint Lucia

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

en: Saint Barth&eacute;lemy
nl: Saint Barthélemy

en: Russia
nl: Rusland

en: Romania
nl: Roemenië

en: Reunion
nl: Réunion

en: Poland
nl: Polen

en: Pitcairn
nl: Pitcairneilanden

en: Philippines
nl: Filipijnen

en: Papua New Guinea
nl: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Palestinian Territory
nl: Palestijnse Gebieden

en: Norway
nl: Noorwegen

en: North Korea
nl: Noord Korea

en: Norfolk Island
nl: Norfolk Eilanden

en: New Zealand
nl: Nieuw-Zeeland

en: New Caledonia
nl: Nieuw Caledonië

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Namibia
nl: Namibië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Moldova
nl: Moldavië

en: Micronesia
nl: Micronesië

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Maldives
nl: Malediven

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Libya
nl: Libië

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Latvia
nl: Letland

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kenya
nl: Kenia

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Ivory Coast
nl: Ivoorkust

en: Italy
nl: Italië

en: Israel
nl: Israël

en: Isle of Man
nl: Man

en: Republic of Ireland
nl: Ierland

en: Iraq
nl: Irak

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Iceland
nl: IJsland

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard- en MacDonald Eilanden

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Guinea
nl: Guinee

en: Greenland
nl: Groenland

en: Greece
nl: Griekenland

en: Germany
nl: Duitsland

en: Georgia
nl: Georgië

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en: French Polynesia
nl: Frans-Polynesië

en: French Guiana
nl: Frans-Guyana

en: France
nl: Frankrijk

en: Faroe Islands
nl: Faeroër Eilanden

en: Falkland Islands
nl: Falklandeilanden

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Estonia
nl: Estland

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal-Guinea

en: Egypt
nl: Egypte

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Cura&Ccedil;ao
nl: Curaçao

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Cook Islands
nl: Cookeilanden

en: Congo (Kinshasa)
nl: Democratische Republiek Congo (Kinshasa)

en: Comoros
nl: Comoren

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Kokos Eilanden

en: Christmas Island
nl: Christmaseiland

en: Chile
nl: Chili

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Central African Republic
nl: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Cayman Islands
nl: Kaaiman Eilanden

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: British Virgin Islands
nl: Britse Maagdeneilanden

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Bouvet Island
nl: Bouvet Eilanden

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nl: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjan

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Algeria
nl: Algerije

en: Albania
nl: Albanië

en: &#197;land Islands
nl: Åland Eilanden

en: Europe excluding EU
nl: Europa met uitzondering van EU

en: Central America
nl: Midden-Amerika

en: Wrong user role or nonce not verified.
nl: Verkeerde gebruikersrol of nonce niet geverifieerd.

en: Unlock All
nl: Deblokkeer alles

en: You can also use %1$s and %2$s shortcodes. Or %3$s and %4$s functions.
nl: Je kunt ook %1$s en %2$s shortcodes gebruiken. Of %3$s en %4$s functies.

note: translators: %s: title
en: "%s" fees and discounts
nl: "%s" kosten en kortingen

en: Override global fee
nl: Globale kosten overschrijven

en: Global extra fee
nl: Globale extra kosten

en: Global Extra Fee
nl: Globale extra kosten
